Jake Sully vit avec sa nouvelle famille formée sur la planète Pandora. Une fois qu'une menace familière revient pour terminer ce qui a été précédemment commencé, Jake doit travailler avec Neytiri et l'armée de la race Na'vi pour protéger leur planète.